∮スニーカー型の、USBメモリなんです！　楽天通販（上海問屋）で購入。ちゃんと動きます。
　Qu'est-ce?（けす？） 　　何？　これ。 （あっさり）
Qu'eｓt ce que c'est?（けすくせ？） で、　これは何ですか？　（普通）
　Qu'est que c'est que ca?（けすくせ・く・さ？） で、　これ、いったい何よ？　（びっくら）
以上、フランス語でした。英語はええと・・・What is this?　ですよね。なんか、ちょっと色気に欠けるような・・・。つづく。