∮ごめんなさい！　ホームページが急に故障し、5月の中旬まで修理中で、BBSも使えません！
ウェブデザイナーさんが、なんとか連絡がつくようにと考えてくださっていますが、もしこれ見たかたは、
「見たよ」と、このブログに投稿してください。あるいは、miyoshino@hkg.odn.ne.jp（おかだのメールアドレス）にご連絡くださいね、よろしくお願いします！！
あ、ティーン・パワー（10）は5/10発売だそうです。これをお知らせしようとしたら、
故障しちゃって、ごめいわくかけました！　BBSがまた使えるようになったら、ばんばん投稿してね！
よろしくお願いします！　翻訳係のおかだ